Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

giấy khen

Academic
Friendly

The Vietnamese word "giấy khen" translates to "commendation" or "certificate of merit" in English. It refers to a formal document that recognizes someone's achievements, accomplishments, or good behavior. It is often given in educational settings, workplaces, or community events to appreciate and encourage individuals for their efforts.

Usage Instructions:
  • "Giấy khen" is commonly used in contexts where recognition is needed, such as schools for students who excel in academics or extracurricular activities, or by employers for employees who perform exceptionally well.
  • It is often awarded during ceremonies or special events.
Example:
  • A teacher might give a "giấy khen" to a student who has achieved high grades in their exams.
    • Example sentence: "Học sinh xuất sắc đã nhận được giấy khen từ thầy ." (The outstanding student received a commendation from the teacher.)
Advanced Usage:
  • In a broader context, "giấy khen" can also be used to refer to awards in competitions, such as sports or art contests, where participants are recognized for their talent or skill.
  • It could also be used in community service scenarios where volunteers receive "giấy khen" for their contributions.
Word Variants:
  • "Khen thưởng" (to commend or reward) is closely related and emphasizes the act of giving praise or recognition.
  • "Chứng nhận" (certificate) is another variant that refers to a certificate but may not carry the same connotation of commendation.
Different Meanings:
  • While "giấy khen" specifically refers to a commendation, "giấy" alone means "paper," and "khen" means "praise." Together, they create the meaning of a document that praises someone.
Synonyms:
  • "Giấy chứng nhận" (certificate of recognition)
  • "Giấy thưởng" (reward certificate)
  • "Bằng khen" (another type of commendation, often more formal)
Summary:

In summary, "giấy khen" is an important term that signifies recognition and appreciation for achievements.

  1. Commendation

Comments and discussion on the word "giấy khen"